Mutual relation of “Molla Nasreddin” magazine with the Turkish satirical press

Abstract

In the article is dealt with the influence of “Molla Nasreddin” magazine published at the beginning of 20th century on rich literature and satirical press of peoples of the Near and Middle East. This satirical press was highly appreciated in Turkey, many satirical newspapers and magazines started to be published under the influence of it and successfully continued the traditions of “Molla Nasreddin”. In addition to it, in the article the imitation, nazire, parody and tehzil written by mollanasraddinists to the works of prominent representatives of Turkish satirical literature such as Namiq Kamal, Ziya Pasha and others are analyzed on the basis of comparisons and parallels. The connection of subject and idea of satirical works by Mirza Alakbar Sabir, Salman Mumtaz, Jafar
Jabbarli, Gurbanali Sharifzade and other mollanasraddinists with the creativity of Namiq Kamal, features of mastership and satirical style of expression are interpreted based on concrete examples. Besides it valuable thoughts of Hamid Arasli, Fuad Koprulu and Aziz Nesin, great Turkish intellectuals about “Molla Nasreddin” magazine and Sabir were referred in the article. In the article is
focused on “Molla Nasreddin” magazine and closed connection of mollanasraddinists with Turkish satirical literature and press; and positive effect of these relations to our pres and literature is studied. 

References

Cəfər Xəndan Hacıyev. Sabir yaradıcılığının sənətkarlıq xüsusiyyətləri. Bakı: Azərnəşr, 1962.

Edib-i azim merhum Namik Kemal beyin rüyası. İstanbul, 1326 (ərəb əlifbası ilə).

Əziz Mirəhmədov. Sabir. Bakı: EA nəşri, 1958.

Əziz Şərif. Keçmiş günlərdən. Xatirələr. Bakı: Azərnəşr, 1977.

Həmid Araslı. Sabir və Şərq ədəbiyyatı. “Ədəbiyyat və incəsənət” qəzeti, 1982, 29 may ,№21.

“İnönü Ansiklopedisi”. Cilt 4. Ankara, 1950.

M.Ə.Sabir. Hophopnamə. Bakı: Azərnəşr, 1960.

Nazim Axundov. Azərbaycan satira jurnalları (1906-1920-ci illər). Bakı: EA nəşri, 1968.

İsa Həbibbəyli. (2009). Cəlil Məmmədquluzadə:mühiti və müasirləri. Naxçıvan: Əcəmi.